Dans un quartier populaire de Porto, Jaime
vit avec sa mère et le nouvel amant
de celle-ci. Son père vit misérablement
dans une cabane. Jaime essaie de réunir
ses parents sans succès; il travaille
la nuit, en cachette, pour pouvoir acheter
une mobylette à son père afin
que celui-ci puisse travailler et ainsi
revenir. Avec un camarade de classe, il
essaie de trouver un nouveau boulot.
Ras le bol (Jaime) 
Acteur :
